基本解釋

◎ 走狗 zǒugǒu
[running dog;lackey; lacquey;flunkey] 本指獵狗,今比喻受人豢養而幫助作惡的人,諂媚的人或阿諛奉承的人

近義詞

走卒、爪牙、幫兇、鷹犬、虎倀、嘍啰、黨羽

英文翻譯

1.running dog; lackey; flunkey; stooge; servile follower

詳細解釋

(1).獵犬。《戰國策·齊策四》：“世無 東郭俊 盧氏 之狗，王之走狗已具矣。”《晏子春秋·諫下二三》：“ 景公 走狗死，公令外共之棺，內給之祭。”
(2).謂縱狗行獵。 漢 董仲舒 《春秋繁露·五行相勝》：“博戲鬭雞，走狗弄馬。” 唐 羅隱 《所思》詩：“鬭雞走狗五陵道，惆悵輸他輕薄兒。” 明 方孝孺 《樓君墓志》：“臂鷹走狗，馳逐為樂。”
(3).比喻受人豢養的幫兇。 清 孔尚任 《桃花扇·聽稗》：“正排著低品走狗奴才隊，都做了高節清風大英雄！” 清 蒲松齡 《聊齋志異·田七郎》：“操杖隸皆紳家走狗。” 胡適 《我答汪先生的信》：“他也許更墮落下去，做一個軍閥派的走狗。”
(4).自稱謙詞。 清 黃宗羲 《明夷待訪錄·兵制》：“國家當承平之時，武人至大帥者，干謁文臣，即其品級懸絶，亦必戎服，左握刀，右屬弓矢，帕首袴鞾，趨入庭拜，其門狀自稱走狗，退而與其僕隸齒。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷六：“ 鄭板橋 愛 徐青藤 詩，嘗刻一印云：‘ 徐青藤 門下走狗 鄭燮 。’”