基本解釋

(1).猶聚集，集合。《南史·沉恪傳》：“以 嶺 南勛，除員外散騎侍郎。仍令總集宗從子弟。”
(2).指匯集許多人的作品而成的詩(shī)文集。《隋書(shū)·經(jīng)籍志四》：“總集者，以 建安 之后，辭賦轉(zhuǎn)繁，眾家之集，日以滋廣， 晉 代 摯虞 ，苦覽者之勞倦，於是採(cǎi)摘孔翠，芟剪繁蕪，自詩(shī)賦下，各為條貫，合而編之，謂為《流別》。是后文集總鈔，作者繼軌。屬辭之士，以為覃奧而取則焉。” 清 龔自珍 《＜自晉迄隋石刻文錄＞序》：“何所據(jù)？據(jù)史。又何所據(jù)？總集、別集。” 馬其昶 《＜桐城古文集略＞序》：“總集蓋源於《尚書(shū)》、《詩(shī)》三百篇，洎 王逸 《楚詞》、 摯虞 《流別》后，日興紛出，其義例可得而言。”

英文翻譯

1.sylloge